異世界における神格的な権能は、それが喜劇的な失敗として現れようと、抑制された終末的な力として現れようと、本質的に囚われの檻として機能する。YPS-3のアクアとYPS-5のマイルを比較すると、数値だけでは説明できない「エゴ」の共通した欠如が浮き彫りになる。両者のエゴスコアがゼロであるのは、彼女たちのアイデンティティが外部システムによってあらかじめ決定されているからだ。一方は制御不能な神の階級に、もう一方は取り消し不能な宇宙的な誤算に縛られている。アクアの苦悩は外向きな無能さの爆発であり、その神性は彼女を不適合者たちのパーティに繋ぎ止める笑い草となっている。対してマイルの苦悩は内向きなアイデンティティの崩壊であり、大陸級の能力という秘密が、彼女が求める仲間との間に孤独な壁を作る。YPSランクの巨大な格差により戦闘比較は無意味だが、物語上の対称性は絶対的である。アクアが運と神としてのしぶとさで「失敗しながら上昇」する一方で、マイルは自身の存在を細心の注意で消し去ることで「成功しながら下降」する。両者は自らの天性の囚人であり、力が獲得したものではなく与えられたものであるとき、キャラクターは物語の主導権を失い、単なるアーキタイプの乗客に成り下がることを証明している。