YPS-3レベルにおける「成長」は、超越を求める者と統合を求める者の根本的な断絶を浮き彫りにする。両者ともに都市レベルの破壊能力を保持しているが、その軌跡は対極にある心理的ニーズを反映している。ベルにとっての成長は、ロマンチックな執着に突き動かされた垂直的な上昇であり、自身の脆弱さを戦術的なエンジンへと変換するプロセスである。彼は、純真な少年以上の存在になるというアイデンティティを確立するため、知性を持つ魔物を殺めるという道徳的な汚濁を受け入れた。高いエゴ（Ego）スコアは、現状と理想の英雄像との間にある溝を埋めようとする絶え間ない衝動として現れている。対照的に、ロクシーにとっての成長は、孤独を脱却するための手段である。彼女の闘いはダンジョンに対してではなく、スーパード族による精神的な傷跡や、身体的特徴による疎外感に対して向けられている。ベルが insignificance（無価値さ）から逃れるために成長を利用するのに対し、ロクシーは家族という単位の中に自分を繋ぎ止めるためにそれを利用する。この相違はエゴの次元に最も顕著に現れており、ベルの物語が自己決定の顕現であるならば、ロクシーの物語は他者に理解されることへの安堵の記録である。戦略的な重量は同等だが、ベルが目標に向かって放たれた弾丸であるならば、ロクシーは他者の世界を支える礎である。