自己決定権を奪われた絶対的な力は檻へと変わり、その結果、YPS-4からYPS-5への上昇は機能的に無意味なものとなる。ディアブロとエミリアは同じパワースコアを共有しているが、そのDNAプロファイルは、能力と主体性の鏡合わせのような関係を浮き彫りにしている。ディアブロは「完成品」であり、奉仕という贅沢のためにエゴを捨てた原初の悪魔である。彼のYPS-5というステータスは静的な事実に過ぎず、リムルが国家を安定させるために利用する道具に留まっている。対照的に、エミリアのYPS-4という立ち位置は、彼女の進化のための触媒である。彼女の軌跡は、奪われたアイデンティティの奪還であり、恐怖の受動的な対象から能動的な政治的主体への転換によって定義される。単なる破壊力のみで比較すればこの議論は破綻するが、そうではなく、成長とエゴがいかにして「力」の意味を再定義するかを物語っている。ディアブロは大陸を壊滅させる能力を持ちながら、命令なしに動く意志を持たない。エミリアは世界に拒絶されながらも、世界からの認識を塗り替えようとする内発的な動機を持っている。一方は持ち主を見つけた武器であり、もう一方は自らの主人になろうともがく人間である。成長スコアの格差は、キャラクターが進化を止めたとき、高いYPSティアは空虚な勝利に過ぎないことを証明している。