この二人のキャラクターの間に流れる緊張感は、異世界物語がいかに「自主性」という概念を扱うかにおける根本的な分かれ道を示している。YPSティアの差を見ると、国家規模の政治勢力であるYPS-4と、局所的な脅威であるYPS-3という不均衡があるように見えるが、真の相違点は自己の存在に対する向き合い方にある。これは「アイデンティティの構築」と「アイデンティティの修復」の比較である。一方は白紙の状態から始まる、過去を奪われ、盗まれた記憶と社会的な偏見の残骸の中から自己を築き上げざるを得なかった少女である。彼女の歩みは主体性への上昇であり、受動的な存在から自らの道を切り拓く指導者へと変貌を遂げる過程だ。対して、もう一方は「完成品」として存在する、その人格そのものがフェティシズム的な設定とプログラムされた忠誠心の集合体である。彼女の葛藤は「何者かになること」ではなく、自身の「設定」が外部からの制御によって乗っ取られた後、いかにして一貫した自己を救い出すかにある。一方が歴史的な原型という影から逃れるために戦うのに対し、他方は創造主の気まぐれがもたらした結果の中で生き残るために戦っている。この比較は、規模は魂の方向性に比べれば二次的なものであることを証明している。一方は無から定義された意志へと向かい、他方は壊れた定義から機能的な自己へと向かっているのだ。