異世界物語における主体性は、あらかじめ設定された能力値に反比例する。YPS-5という格付けは世界を支配しうる圧倒的な力を示唆するが、マイルは「頂点」というアーキタイプが抱える停滞を体現している。彼女の存在は宇宙的な誤解への反応に過ぎず、その成長曲線は平坦だ。彼女にとって力は自己決定の道具ではなく、凡庸さを演じ続けることを強いる制約となっている。対照的に、ベアトリスは個人戦闘が戦略的意味を持つが絶対的ではないYPS-3に位置する。この出力の差こそが比較の核心である。自己が課した煉獄の中で虚無的な司書であったベアトリスが、スバルという能動的なパートナーへと変化した過程は、マイルには不可能な心理的進化を示している。ベアトリスは見捨てられた絶望と脆弱さをさらけ出すリスクを通じて主体性を勝ち取ったが、マイルの能力は望まぬ贈り物であり、彼女を孤立させるものだ。DNAプロファイルが明かす皮肉は、能力の天井が低いキャラクターの方が、実際の変化を遂げる能力が高いということだ。契約者を求めるベアトリスの葛藤は「上昇」の物語であり、能力を隠そうとするマイルの葛藤は「維持」の物語である。「見出されること」を願う存在と「不可視であること」を願う存在を比較したとき、YPSスケールの価値は破壊力の測定から、物語的な拘束力の測定へと変容する。