異世界における力は、二つの相容れない次元で作用している。すなわち、世界に影響を与えようとする葛藤か、あるいは世界そのものを置き換えようとする能力かである。YPS-4の存在であるエミリアと、YPS-7の存在である望月東矢を比較することは、物語の重みがどのように割り当てられるかという根本的な相違を浮き彫りにする。エミリアにとって、力とは苦労して勝ち取った社会的な交渉手段である。彼女のYPS-4という格付けは国家に影響を与える能力を示しているが、彼女の真の戦場は、彼女を「嫉妬の魔女」の影以外の何者とも認めない社会の認知的な障害である。彼女の歩みは「摩擦」によって定義される。偏見を乗り越え、奪われた記憶を取り戻し、自分を排除するために作られた席へと自ら進み出なければならない。彼女の力は抵抗に対する応答である。対照的に、東矢は「摩擦の欠如」を通じて機能する。YPS-7の権能を持つ彼は、物理法則や統治構造と交渉するのではなく、それらを書き換える。エミリアの成長が敵対的なシステム内での主導権の拡大によって測られるのに対し、東矢の成長は管理領域の拡大によって測られる。彼は世界を克服するのではなく、管理するのである。単一の戦闘出力の尺度で彼らを比較することは、彼らの存在意義を見誤ることになる。エミリアは、アイデンティティを要求する世界で生きるための代償を象徴し、東矢は、アイデンティティを必要としない存在という贅沢を象徴している。一方は世界に声を聞いてもらうために戦い、もう一方は単に周波数を変えてしまうのだ。