社畜としての燃え尽き症候群は、現代の異世界主人公における決定的なトラウマであるが、それは「支配への絶望的な渇望」か「静寂への過激な追求」という正反対の形で現れる。権能系と物理系の能力は異なる軸で機能するため、単純なYPS比較はここでは意味をなさない。両者ともYPS-4（国家級）に位置するが、アインズの影響力は恐怖と官僚制に基づいたシステム的な抑止力であり、アズサのそれは300年のステータス蓄積に基づいた個人的な抑止力である。アインズは、自分には不相応だと恐れる役割を演じるために力を使い、新世界をナザリックという企業の延長線上に作り替えた。彼の「絆」は構造的なものであり、ギルドの階級制度や全知全能の支配者というパフォーマンスに紐付いている。対照的に、アズサは強さを利用して階級という概念そのものを解体し、青龍族を統治対象ではなく、共生すべき隣人と見なした。ここにDNAプロファイルの決定的な差がある。アインズの「成長」は道徳的な乖離、すなわち不死者の性質による共感性の喪失という「闇」への移行を反映している。一方、アズサの成長の低さは彼女の勝利である。彼女は庭の境界線を越えて進化することを拒絶した。一方は世界を遮断するために要塞を築き、もう一方は図らずも世界を惹きつける家を築いたのである。