異世界ジャンルにおける「成長」は、しばしば破壊力の向上と混同されがちだが、物理的な上昇志向を持つ者と物語的な生存者との乖離は、社会関係資本が純粋な武力と同等の効力を持つことを明らかにしている。ベル・クラネルがYPS-3の物理的破壊力を持ち、入間リードがYPS-2の物語主導の生存能力を持つため、直接的なYPS比較はここでは成立しない。一方は障害を破壊し、もう一方は障害を無意味化させるからだ。核心的な違いは「エゴ」のDNAにある。ベルの軌跡は、特定の英雄像に到達しようとする意識的かつ強迫的な欲望に突き動かされた垂直方向の登攀であり、その成長はダンジョンを征服するための道具である。対照的に、入間の成長スコアは力の追求ではなく、悪魔社会において人間としての共感力を捨てなかったことによる副産物である。ベルが絆を守るために「偽善者」という重荷を受け入れる一方で、入間は優しさを武器にして魔界の社会契約を書き換える。ベルはシステムを超越しようとする個人の野心を象徴し、入間はシステムの心を動かそうとする個人の力を象徴している。一方は山を登り、もう一方は山に道を譲らせるのである。